English version is below Представництво ЄС оголошує набір на 20-у сесію eu study days (Єврошколи

Представництво Європейського Союзу в Україні у співпраці з Українським освітнім центром реформ оголошують про набір учасників на двадцяту сесію eu study days in ukraine.
Сесія відбудеться 15-18 червня 2017 року в Миколаєві, до участі в якій запрошуються учасники з усіх регіонів України. Єврошкола це унікальна можливість для українських студентів та випускників ВНЗ:

• отримати нові знання від найкращих фахівців з Європейського Союзу та України;
• вивчити основні питання відносин між Україною та Європейським Союзом в таких сферах, як політика, економіка, енергетика, візові питання, освіта та права людини;
• дістати можливість спілкування з представниками інституцій Євросоюзу та науковцями;
• долучитися до мережі активної молоді, з метою обміну досвідом та впровадження спільних ініціатив у майбутньому.

Хто може взяти участь?
Участь можуть взяти студенти (останні курси) та випускники українських ВНЗ (які закінчили університет не більше, ніж три роки тому) з усіх регіонів України.
Пріоритет буде надаватися студентам та випускникам, що здобули (або здобувають) освіту за спеціальностями: міжнародні відносини, європейські студії, право, політологія, економіка, фінанси, бізнес, соціологія, журналістика, історія, культурологія, філософія та філологія.
 
Як взяти участь?
Для подання заявки на участь в eu study days потрібно заповнити онлайн-анкету за посиланням: http://bit.ly/eu_study_days 
Кінцева дата подання заявок – 27 травня 2017 року, 23:00.
Для участі у сесії буде відібрано 40 осіб з різних регіонів України. Відбір учасників відбуватиметься на основі поданої заявки та за такими критеріями: а) освітній рівень студента чи випускника, б) представлення максимально можливої кількості регіонів, в) володіння англійською мовою.
 
Про проект eu study days
eu study days є проектом Представництва Європейського Союзу в Україні, що дає можливість українським студентам та випускникам ВНЗ дізнатися більше про Європейський Союз та стосунки між ЄС та Україною від ключових експертів у цій сфері. Крім того, проект має на меті створити мережу української молоді, яка спілкуватиметься й надалі для обміну досвідом та впровадження разом спільних ініціатив.
Участь у Єврошколі є безкоштовною для відібраних студентів. Організатори оплачують проїзд, проживання та харчування учасників з інших міст.
Робочі мови Єврошколи – українська та англійська. Знання англійської мови (вміння говорити та читати англійською, а також розуміти усне мовлення) є обов’язковим для участі. У 2017 році будуть проведена ще одна сесія eu study days (Єврошкола) в Запоріжжі.
Більше інформації про eu study days (точні дати, методи відбору кандидатів, місця проведення) доступні на сторінках мереж facebook www.facebook.com/eustudydays та vkontakte http://vk.com/eustudydays
 
Контактні особи: Ірина Мовчан, Директор Українського освітнього центру реформ, imovchan@cure.org.ua
Координаційна група проекту: email: eustudydays@gmail.com, тел.: 097 321 47 30

Проект здійснюється в рамках інформаційної програми Представництва Європейського Союзу в Україні

eu delegation opens a call for applications for the 
20^th eu study days’ session
 

the delegation of the european union to ukraine, in cooperation with the centre for ukrainian reform education, announces a call for applications for the 20th session of the eu study days.
the session will take place from 15 to june 2017 in mykolaiv for the students and graduates from all ukrainian regions. the eu study days will offer an opportunity for ukrainian university students and graduates to:

• get more information about the european union and eu-ukraine relations from key experts in the field;
• learn about major issues in eu-ukraine relations in the fields of politics, economy, energy policy, mobility, education and human rights);
• gain the opportunity to get in touch with representatives from the eu institutions and researchers;
• join a network of young people in ukraine, in order to exchange their experience and implement joint initiatives in the future. 

who is eligible to apply?
the project is open to ukrainian university students in their last years or recent graduates (who graduated no more than three years ago) from all ukrainian regions.
priority will be given to students and graduates who obtained (or are undergoing) education in the following fields: international relations, european studies, law, political science, economy, finance, business, sociology, journalism, history, cultural studies, philosophy and philology.

how to apply?
applications can be submitted online through a special questionnaire here: http://bit.ly/eu_study_days
deadline for applications: may 27^th, 2017, 23:00.
 
40 persons will be selected to participate in the session. the selection will be made on the basis of the submitted application upon the following criteria: a) competence of the applicant; b) coverage of the highest possible number of regions; c) applicant’s proficiency in english (knowledge of english is required to participate in the project).
 
about the project
the eu study days is an education project initiated by the delegation of the european union to ukraine. it provides the opportunity for ukrainian university students and graduates to gain deeper knowledge about the european union and eu-ukraine relations from key experts in the field and from different viewpoints. the project also facilitates the establishment of a network of young ukrainians who will be able to share their experiences and implement joint initiatives in the future.
participation is free of charge. the project covers travel, accommodation and meals of participants from other cities.
ukrainian and english are the two official languages of the eu study days series. other session of eu study days will be conducted in zaporizzhia.
more information about the eu study days series (exact dates, selection procedures, locations) are available on the facebook page (www.facebook.com/eustudydays) as well as on eu study days’ vkontakte page (http://vk.com/eustudydays)

contact persons: 
iryna movchan, director of the centre for ukrainian reform education, imovchan@cure.org.ua

eu study days coordinating group: email: eustudydays@gmail.com, phone: 097 321 47 30.
 
the project is run in the framework of the eu delegation’s information programme.