Характер російської влади і народу в мініатюрах Даниїла Хармса

Характер російської влади і народу в мініатюрах Даниїла Хармса

Машкін убив Кошкіна

Товариш Кошкін танцював навколо товариша Машкіна. Тов. Машкін стежив очима за тов. Кошкіним.

Тов. Кошкін зневажливо махав руками і огидливо вихиляв ногами. Тов. Машкін насупився. Тов. Кошкін поворухнув черевом і тупнув правою ногою. Тов. Машкін зойкнув і накинувся на тов. Кошкіна. Тов. Кошкін спробував утекти ,але спіткнувся і його наздогнав тов. Машкін. Тов. Машкін ударив кулаком по голові тов. Кошкіна. Тов. Кошкін йойкнув і впав навкарачки. Тов. Машкін копнув тов. Кошкіна ногою під живіт і ще раз ударив його кулаком по потилиці. Тов. Кошкін простягнувся на підлозі і помер.

Машкін убив Кошкіна.

Нова анатомія

В одної маленької дівчинки на носі виросли дві голубі стрічки. Випадок надзвичайно рідкісний, так як на одній стрічці було написано «Марс», а на другій – «Юпітер».

Бабці, що вивалюється

Одна бабця від надмірної цікавості вивалилася з вікна, впала і розбилася.

З вікна висунулася друга бабця і почала дивитися вниз на ту, що розбилася ,але від надмірної цікавості теж вивалилася з вікна, впала і розбилася.

Опісля з вікна вивалися третя бабця, потім четверта, потім п’ята.

Коли вивалилася шоста бабця, мені набридло дивитися на них, і я пішов на Мальцевський базар, де, кажуть, одному сліпому подарували плетений шарф.

Голубий зошит № 10

Був один рудий чоловік, у якого не було ні очей, ні вух. У нього не було і волосся, тому рудим його називали умовно.

Говорити він не міг, тому що у нього не було рота. Носа теж у нього не було.

У нього не було навіть рук і ніг. І живота у нього не було,  спини у нього не було, і хребта у нього не було, і ніяких нутрощів у нього не було. Нічого не було! Так що не зрозуміло, про кого йде мова.

Так краще ми про нього більше не будемо говорити.

Випадки

Одного разу Орлов об’ївся товченого гороху і помер. А Крилов, узнавши про те, також помер. А Спірідонов помер сам по собі. А жінка Спірідонова упала з буфету і також померла. А діти Спірідонова втопилися в озері. А бабця Спірідонова спилася і пустилася берега. А Михайлов перестав зачісуватися і захворів паршою. А Круглов намалював даму з батогом в руках і збожеволів. А Перехрьостов отримав телеграфом чотириста карбованців і так зазнався, що його вигнали зі служби.

Хороші люди і не вміють себе поставити на тверду ногу.

ДаНиїЛ  ХАРМс

З російської переклав Михась