ТВОРОГ Ч?? С??Р
НЕПРАВ??ЛЬНО: творог.
ПРАВ??ЛЬНО: вареники з сиром, сирний пиріг. Харчовий продукт у вигляді твердої маси також називають сиром або ж твердим сиром.
Ч?? Є В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ СЛОВО «МОЛОЧКА»
НЕПРАВ??ЛЬНО: молочка.
ПРАВ??ЛЬНО: молочні продукти. Також в українській мові є давнє гарне слово «набІл».
Ч?? ІСНУЄ ЯЙЦЕ ВСМЯТКУ
НЕПРАВ??ЛЬНО: яйце всмятку.
ПРАВ??ЛЬНО: рідке (некруте) яйце.
ЯК ПЕРЕКЛАСТ?? СЛОВО «ГЛАЗУНЬЯ»
НЕПРАВ??ЛЬНО: глазунья (яєчня з нерозлитим жовтком).
ПРАВ??ЛЬНО: оката яєчня.
До речі, правильними є обидва варіанти – яєчня та яєшня. Проте у словниках «яєшня» позначають як застаріле слово.
ЯК ПЕРЕКЛАСТ?? ФРАЗУ «ВХОД??ТЬ ВО ВКУС»
Варіанти перекладу українською: добирати смаку, входити в смак, розсмаковувати.
