Сьогодні четверта річниця трагічного збиття рейсу mh17 Малайзійських авіаліній

Заява Високої представниці від імені ЄС щодо четвертої річниці збиття рейсу МН17
 Сьогодні четверта річниця трагічного збиття рейсу mh17 Малайзійських авіаліній, яке забрало багато невинних життів. Цей день є постійним нагадуванням про горе для тих, хто втратив своїх близьких. Ми висловлюємо їм свої глибокі співчуття та глибоку повагу.
 ЄС повністю підтримує резолюцію Ради Безпеки ООН 2166, яка вимагає притягнути до відповідальності всіх винних у збитті МН17, що відбулося 17 липня 2014 року, а також закликає всі держави співпрацювати повною мірою задля встановлення винних.
 У цьому контексті важливими є робота Спільної слідчої групи та кроки, які зробили залучені країни задля ефективного судового переслідування. 24 травня Спільна слідча група представила подальші результати свого незалежного, професійного та об’єктивного розслідування. Вона дійшла висновку, що ЗРК «Бук», яким збили  МН17, без жодного сумніву належав збройним силам Російської Федерації. Зважаючи на це, ми продовжуємо закликати Російську Федерацію визнати свою відповідальність та повністю співпрацювати задля встановлення винних.

Європейський Союз складається з 28 держав-членів та їх народів. Це унікальне політичне та економічне партнерство, засноване на цінностях поваги до людської гідності, свободи, рівності, верховенства права і прав людини. Понад п’ятдесят років нам знадобилось для створення зони миру, демократії, стабільності і процвітання на нашому континенті. Водночас нам вдалось зберегти культурне розмаїття, толерантність і свободу особистості. ЄС налаштований поділитись своїми цінностями та досягненнями з країнами-сусідами ЄС, їх народами, та з народами з-поза їх меж.

declaration by the high representative on behalf of the european union on the occasion of the fourth anniversary of the downing of
malaysian airlines flight mh17
 today we commemorate the fourth anniversary of the tragic downing of malaysian airlines flight mh17, which caused the loss of so many innocent lives. for those who lost their loved ones, this day is a constant source of grief and we convey our deepest sympathy and respect to all of them.
 the eu fully supports united nations security council resolution 2166, which demands that those responsible for the downing of flight mh17 on 17 july 2014 be held to account and that all states cooperate fully with efforts to establish accountability.
 the work of the joint investigation team and the steps taken by the countries involved to come to an effective prosecution are essential in this context. the joint investigation team on 24 may presented further findings of its independent, professional and impartial investigation, concluding that the buk installation used to shoot down flight mh17 belonged beyond doubt to the armed forces of the russian federation. against this background, we will continue to call on the russian federation to accept its responsibility and to fully cooperate with all efforts to establish accountability.

the european union is made up of 28 countries and the people of those countries. it is a unique political and economic partnership founded on the values of respect for human dignity, freedom, equality, the rule of law and human rights. over more than fifty years we have created a zone of peace, democracy, stability and prosperity on our continent while maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. the eu looks to share its values and achievements with neighbouring countries and peoples and those farther afield.